it rained throughout the night - дождь шёл всю ночь (напролёт)

the house is well furnished throughout - весь дом прекрасно обставлен

the book is well illustrated throughout - все разделы книги хорошо иллюстрированы, вся книга хорошо иллюстрирована

he was wrong throughout - он был совершенно неправ

he is an honest man throughout - он безукоризненно честный человек

the timber was rotten throughout - брёвна были совершенно гнилые

today has been fine throughout - сегодня весь день была хорошая погода

act on these principles throughout - постоянно действуйте согласно этим принципам

throughout the country - по всей стране

throughout the length - по всей длине

I've looked throughout the house - я искал по всему дому

this picture is famous throughout the world - это всемирно известная картина

throughout the week - в течение всей недели

it rained throughout the night - дождь шёл всю ночь (напролёт)

he worked hard throughout his life - всю (свою) жизнь он много работал